Rechtliches
Datenschutzerklärung
Gemäss Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) und ergänzend EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679). Stand: April 2026.
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG) und – soweit anwendbar – der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
De Luigi Baugeschäft AG
Eigi 3
8932 Mettmenstetten
Schweiz
Telefon: 044 761 66 52
E-Mail: info@deluigi.ch
UID: CHE-141.357.109
Die De Luigi Baugeschäft AG hat keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da dies nach Art. 10 nDSG für private Unternehmen in der Schweiz nicht zwingend vorgeschrieben ist. Für Datenschutzanliegen wenden Sie sich bitte direkt an die oben genannte Adresse.
2. Geltungsbereich und Rechtsgrundlagen
Diese Datenschutzerklärung gilt für alle personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit dem Besuch dieser Website, der Nutzung des Kontaktformulars oder der sonstigen Kommunikation mit der De Luigi Baugeschäft AG erhoben werden.
Schweizer Recht: Diese Datenschutzerklärung richtet sich primär nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG / nDSG) in seiner revidierten Fassung (in Kraft seit 1. September 2023) sowie der zugehörigen Datenschutzverordnung (DSV).
EU/EWR-Recht: Sofern Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union (EU) oder dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) betroffen sind, findet ergänzend die Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) Anwendung. In diesem Fall beruht die Verarbeitung personenbezogener Daten je nach Sachverhalt auf:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung der betroffenen Person
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Massnahmen
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Wahrung berechtigter Interessen
3. Art der erhobenen Daten
3.1 Automatisch erhobene Daten (Server-Logfiles)
Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Diese umfassen:
- IP-Adresse des zugreifenden Geräts (wird vom Hosting-Anbieter anonymisiert oder gekürzt gespeichert)
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- Name und URL der abgerufenen Seite/Datei
- HTTP-Statuscode (z.B. 200, 404)
- Übertragene Datenmenge in Bytes
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
- Verwendeter Browser und Betriebssystem
- Name des Internet-Zugangsproviders
Diese Daten sind technisch notwendig für den sicheren Betrieb der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Speicherdauer beträgt maximal 30 Tage.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
3.2 Kontaktformular
Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir folgende Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), gewünschte Leistung (optional), Nachricht bzw. Projektbeschreibung sowie ggf. hochgeladene Dateien (Grundrisse, Fotos, Pläne).
Diese Daten werden ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung einer unverbindlichen Offerte verwendet.
Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 Abs. 1 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.3 Kontakt per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, speichern wir Ihre Kontaktdaten (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) sowie die Inhalte Ihrer Kommunikation für die Dauer der Geschäftsbeziehung bzw. bis zur vollständigen Erledigung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse bzw. Vertragserfüllung (Art. 31 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b, f DSGVO).
3.4 Bewerbungen
Sollten Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Anschreiben etc.) ausschliesslich zum Zweck des Bewerbungsverfahrens. Im Falle einer Absage werden Ihre Daten spätestens nach 6 Monaten gelöscht, sofern Sie nicht in eine längere Speicherung einwilligen.
Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen (Art. 31 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, § 26 BDSG).
4. Zweck und Dauer der Datenbearbeitung
| Zweck | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Bearbeitung von Kundenanfragen | Vorvertragliche Massnahmen / berechtigtes Interesse | Bis Erledigung + 2 Jahre |
| Offertstellung & Auftragsabwicklung | Vertragserfüllung | 10 Jahre (OR Art. 958f) |
| Rechnungsstellung / Buchhaltung | Gesetzliche Verpflichtung (MWST, OR) | 10 Jahre |
| Technischer Betrieb / Sicherheit | Berechtigtes Interesse | Max. 30 Tage |
| Bewerbungsverfahren | Vorvertragliche Massnahmen | 6 Monate nach Absage |
| Korrespondenz / E-Mail | Berechtigtes Interesse / Vertragserfüllung | Dauer der Geschäftsbeziehung |
5. Cookies und Tracking-Technologien
Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools und kein Remarketing. Es werden keinerlei Dienste wie Google Analytics, Meta Pixel, Hotjar, Matomo oder vergleichbare Tracking-Tools eingesetzt.
Technisch notwendige Speicherung
Unsere Website kann folgende technisch notwendige Informationen im lokalen Speicher (localStorage) Ihres Browsers ablegen:
dl-theme– Speichert Ihre Präferenz für das helle oder dunkle Farbschema (Light/Dark Mode). Kein Personenbezug.dl-cookies– Speichert Ihre Cookie-Einstellungen (Akzeptiert/Abgelehnt). Kein Personenbezug.
Diese Einträge sind keine Cookies im technischen Sinne, sondern lokale Speicherwerte, die ausschliesslich auf Ihrem Gerät verbleiben und nicht an uns übermittelt werden. Sie erfordern keine Einwilligung nach Art. 5 Abs. 3 der ePrivacy-Richtlinie (2002/58/EG).
Google Maps
Auf der Kontaktseite ist eine Karte von Google Maps (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) eingebunden. Beim Laden der Karte können Daten an Google übertragen werden, insbesondere Ihre IP-Adresse und Standortdaten des Browsers.
Google Maps unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy. Die USA verfügen über kein der Schweiz oder der EU gleichwertiges Datenschutzniveau. Google hat sich jedoch dem EU-US Data Privacy Framework angeschlossen.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 31 DSG / Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – nutzerfreundliche Darstellung unseres Standorts.
6. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Dies gilt insbesondere für die Daten, die Sie über das Kontaktformular eingeben.
7. Weitergabe von Daten an Dritte
Ihre personenbezogenen Daten werden grundsätzlich nicht an Dritte verkauft, getauscht oder anderweitig weitergegeben. Eine Übermittlung erfolgt ausschliesslich in folgenden Fällen:
- Sie haben Ihre ausdrückliche Einwilligung erteilt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
- Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung zur Weitergabe, z.B. an Steuerbehörden, Sozialversicherungen oder auf behördliche Anordnung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Die Weitergabe ist zur Vertragserfüllung erforderlich, z.B. an Subunternehmer für spezifische Gewerke, die unter vertraglicher Geheimhaltungspflicht stehen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Ein überwiegendes berechtigtes Interesse der De Luigi Baugeschäft AG liegt vor und es besteht kein Grund zur Annahme, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Datenübermittlung in Drittländer
Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz oder des EWR findet grundsätzlich nicht statt, mit Ausnahme der Einbindung von Google Maps (siehe Abschnitt 5).
Soweit eine Datenübermittlung in die USA stattfindet (Google Maps), stützt sich diese auf die Teilnahme des Empfängers am EU-US Data Privacy Framework oder auf dessen Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCCs) gemäss Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.
Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), sodass Datenübermittlungen zwischen der Schweiz und dem EWR keiner weiteren Garantien bedürfen.
9. Datensicherheit
Die De Luigi Baugeschäft AG trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOMs) gemäss Art. 8 nDSG und Art. 32 DSGVO, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, unbefugter Offenlegung oder Veränderung zu schützen.
- Verschlüsselte Datenübertragung via TLS/HTTPS (SSL-Zertifikat) für die gesamte Website
- Statische Website ohne Datenbankanbindung – minimale Angriffsfläche und keine gespeicherten Nutzerdaten auf dem Server
- Kein öffentlich zugänglicher Administrationsbereich
- Regelmässige Sicherheitsprüfungen und Updates durch den Hosting-Anbieter
- Zugriffsbeschränkungen und Passwortschutz für interne Systeme
- Vertragliche Verpflichtung aller Auftragsverarbeiter zur Einhaltung der Datenschutzvorschriften
Trotz dieser Massnahmen kann keine absolute Sicherheit bei der Datenübertragung im Internet garantiert werden. Wir empfehlen Ihnen, vertrauliche Informationen verschlüsselt oder per Post zu übermitteln.
10. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling
Die De Luigi Baugeschäft AG verwendet keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO bzw. Art. 21 nDSG.
Es werden keine Nutzungsprofile erstellt, keine Algorithmen zur automatischen Bewertung von Personen eingesetzt und keine automatisierten Einzelentscheidungen getroffen, die rechtliche Wirkung entfalten oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigen.
11. Rechte betroffener Personen
Nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG) und – soweit anwendbar – der DSGVO stehen Ihnen gegenüber der De Luigi Baugeschäft AG folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft
Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten. (Art. 25 nDSG / Art. 15 DSGVO)
Art. 25 nDSG / Art. 15 DSGVO
Recht auf Berichtigung
Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten verlangen.
Art. 32 nDSG / Art. 16 DSGVO
Recht auf Löschung
Sie können unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen («Recht auf Vergessenwerden»).
Art. 32 nDSG / Art. 17 DSGVO
Recht auf Einschränkung
Sie können in bestimmten Situationen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
Art. 18 DSGVO
Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie können Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format herausverlangen.
Art. 28 nDSG / Art. 20 DSGVO
Widerspruchsrecht
Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten jederzeit widersprechen, wenn diese auf einem berechtigten Interesse basiert.
Art. 21 DSGVO
Recht auf Widerruf der Einwilligung
Soweit die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
Art. 7 Abs. 3 DSGVO
Recht auf Beschwerde
Sie haben das Recht, sich bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren (siehe unten).
Art. 77 DSGVO
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte schriftlich (per E-Mail oder Post) an die oben genannte verantwortliche Stelle. Wir bearbeiten Ihre Anfrage in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Zur Identitätsprüfung können wir Sie bitten, sich auszuweisen.
12. Zuständige Aufsichtsbehörden
Schweiz
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
Europäische Union / EWR
Betroffene Personen mit Wohnsitz in der EU oder dem EWR haben zusätzlich das Recht, sich an die für sie zuständige nationale Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden. Eine Übersicht der Aufsichtsbehörden finden Sie unter: edpb.europa.eu/members
13. Aufbewahrungsfristen
Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird. Im Einzelnen:
- Anfragen ohne nachfolgenden Auftrag: Löschung nach spätestens 2 Jahren
- Auftragsdokumentation, Rechnungen, Verträge: 10 Jahre (gesetzliche Aufbewahrungspflicht gemäss OR Art. 958f und MWSTG Art. 70)
- E-Mail-Korrespondenz mit Kunden: Dauer der Geschäftsbeziehung + 10 Jahre
- Bewerbungsunterlagen: 6 Monate nach Abschluss des Verfahrens
- Server-Logfiles: Automatische Löschung nach maximal 30 Tagen
- LocalStorage-Einträge: Verbleiben auf Ihrem Gerät bis zu deren manueller Löschung
Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten routinemässig gelöscht oder anonymisiert, sofern sie nicht mehr für den ursprünglichen Zweck benötigt werden.
14. Minderjährige
Diese Website richtet sich nicht an Minderjährige (Personen unter 18 Jahren). Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Minderjährigen. Sollten wir feststellen, dass uns personenbezogene Daten von Minderjährigen ohne die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten übermittelt wurden, werden diese Daten unverzüglich gelöscht.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die De Luigi Baugeschäft AG behält sich vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit und ohne Vorankündigung zu aktualisieren, um Änderungen der Rechtslage, der technischen Gegebenheiten oder der Dienstleistungen zu berücksichtigen.
Die jeweils aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie – sofern wir über Ihre Kontaktdaten verfügen – informieren.
Letzte Aktualisierung: März 2025
Diese Datenschutzerklärung entspricht den Anforderungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023) sowie der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679).
16. Impressum und Kontakt
Weitere rechtliche Angaben zur De Luigi Baugeschäft AG finden Sie in unserem Impressum, insbesondere: Handelsregisternummer (CH-020-3044091-0), UID (CHE-141.357.109), Aktienkapital und zeichnungsberechtigte Personen.
Webdesign & Entwicklung: Jens Herbst, BoVita Herbst – info@bovita.ch
© 2026 De Luigi Baugeschäft AG · Datenschutzerklärung gemäss nDSG & DSGVO